Cinéma

La Belle et la Bête. #Cinéma

Résumé : Fin du XVIIIè siècle, dans un petit village français. Belle, jeune fille rêveuse et passionnée de littérature, vit avec son père, un vieil inventeur farfelu. S’étant perdu une nuit dans la fôret, ce dernier se réfugie au château de la Bête, qui le jette au cachot. Ne pouvant supporter de voir son père emprisonné, Belle accepte alors de prendre sa place, ignorant que sous le masque du monstre se cache un Prince Charmant tremblant d’amour pour elle, mais victime d’une terrible malédiction.

Citation : « L’histoire éternelle, touche de son aile, la Belle et la Bête. »

Les + :
– Emma Watson
– la réplique du cultissime Disney
– les chansons
– la photographie et les costumes

Les – :
– je suis allée le voir en VF…

Mon avis : 20/20
J’attendais ce film depuis qu’il a été annoncé et plus les mois passaient, plus mon excitation augmentait. Je suis donc allée voir le nouveau La Belle et la Bête le weekend de sa sortie et j’ai été comblée.
Dans ce film il y avait déjà deux ingrédients qui faisaient que j’étais hypnotisée dès le départ : un nouveau La Belle et la Bête signé Disney (un de mes dessins animés favoris) et Emma Watson.
Tout le monde connaît l’histoire de La Belle et la Bête et même si c’est une réplique quasiment identique du dessin animé, il y a tout de même quelques différences que j’ai toutes appréciées : le père de Belle qui se fait enfermer pour la rose (comme dans le conte de Madame Leprince de Beaumont), Belle est également un inventeur, Le Fou est amoureux de Gaston (la polémique autour de ce point a été tellement exagérée, c’est vraiment n’importe quoi, la seule chose que ce point apporte c’est de l’humour), un éclairage sur la mort de Belle avec ce retour à Paris
Emma Watson a pris ce rôle très à coeur et a souhaité faire de Belle une féministe : pas de chaussures à talons pour la demoiselle, Belle est un inventeur comme son père, elle ne se laisse pas marcher sur les pieds, c’est une véritable héroïne, pas une princesse en détresse.
Maintenant les chansons : heureusement que je savais que les paroles des chansons avaient été modifiées car sinon j’aurais été pétrifiée sur place. Les musiques de ce film sont magnifiques et je les aime absolument toutes alors ça m’a un peu chamboulée que les paroles soient changées. Mais pourquoi pas.
Enfin un point sur la photographie du film, l’image et les costumes s’impose. J’ai été bluffée par la scène de la chanson de Belle, par ces plans majestueux quand elle est sur la colline, j’en ai pris plein les yeux, c’était grandiose. Quant à la scène du bal, je n’en parle même pas, j’avais les larmes aux yeux. Emma Watson était mirifique. Pourtant ma scène préférée a été celle de la chanson « C’est la fête », je n’ai pas de mots pour la décrire, c’est juste parfaitement parfait.
J’ai juste un petit bémol : je suis allée voir le film en français (car je connais le dessin animé et les chansons par coeur en français donc c’est le seul film depuis longtemps que je me suis autorisée dans ma langue maternelle) et les raccords n’étaient vraiment pas top… Je crois bien que je vais m’en tenir à la VO définitivement.

En bref, une adaptation magnifique de ce fabuleux conte, à voir par tous les fans de Disney ou non.

Publicités

16 commentaires sur “La Belle et la Bête. #Cinéma

  1. Tout comme toi, j’ai adoré ce film ! 😀 Je l’attendais également avec impatience et je n’ai pas été déçue, tout (ou presque) était parfait. Ma scène préféré reste celle du bal avec cette magnifique chanson que j’adore ! 🙂

    Aimé par 1 personne

      1. Ca ne m’avait pas tellement dérangée au départ, mais plus je les vois et plus je me dis que Mme Samovar et Zyp n’étaient pas tellement réussis… Contrairement au reste des décors et des effets. Et puis à certains moments, j’ai remarqué aussi quelques faux accords du fait que ce soit en français et non dans la langue d’origine du film. Mais bon c’était des petits détails qui ne m’ont pas empêchée d’adorer le film ! 😉

        Aimé par 1 personne

      2. Je suis d’accord avec toi pour les raccords. Moi aussi ça m’a dérangée… rien ne vaut la VO!
        Ceux que j’ai trouvé vraiment bien c’était lumière et le plumeau. Ils étaient top!
        C’est la commode que j’ai le moins aimé dans les personnages.

        Aimé par 1 personne

    1. On est d’accord la VF, ça fait une grosse différence quand même!
      C’est dommage que tu n’aies pas aimé, mon amoureux comme toi, n’a pas du tout été touché par le film et a trouvé le temps long. Tous les goûts sont dans la nature! 😉

      Aimé par 1 personne

  2. Je n’ai pas trop aimé certaines réécritures mais à part ça, il était vraiment chouette. Dommage que tu n’aies pas trop aimé la VF car la plupart ce sont les chanteurs de la comédie musicale de la Belle et la Bête 😉

    Aimé par 1 personne

    1. J’ai pas encore vu la VO pour comparer, mais plus que les voix, c’est surtout le montage voix + image que j’ai trouvé raté…
      Contente que tu l’aies aimé aussi 🙂 avec ce film j’ai l’impression que c’est tout ou rien, les gens aiment ou ils détestent…

      Aimé par 1 personne

      1. Oui je pense aussi ! D’où le changement de texte pour que ça colle aux lèvres. J’ai vu la VO et Emma et Dan c’est une catastrophe. Voix retouchées et ils chantent pas très bien mais les autres sont très bien 😀

        Aimé par 1 personne

      2. Ah c’est vrai?! Ils chantent pas bien?! Je suis choquée! Il faut encore plus que j’aille le voir en VO! (Les voix retouchées c’est une évidence, ce sont pas des chanteurs à la base mais mince quoi!)

        Aimé par 1 personne

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s